Miejsca
Hardangerfjord: norweski fiord sadów w drodze na Trolltungę
Każda droga na Trolltungę kończy się nad Hardangerfjordem. Odda, miasto u stóp szlaku, leży na samym końcu jego najdłuższej wewnętrznej odnogi, Sørfjorden, a którędykolwiek jedziesz z Bergen, jedziesz wzdłuż, w poprzek albo pod jakąś jego częścią. Store norske leksikon podaje długość fiordu jako 180 km, mierzoną od Bømlahuk na wybrzeżu do Oddy, co czyni go drugim najdłuższym fiordem Norwegii. Visit Hardangerfjord zauważa, że to właśnie jego Norwegowie nazywają królową.
Dla odwiedzających to trzy rzeczy naraz: głęboki, rozgałęziony fiord z lodowcami i wodospadami nad nim; najbardziej znany region sadowniczy kraju, z kwitnieniem późną wiosną i cydrem w sklepach przy gospodarstwach; oraz sceneria szeregu małych wsi, które mijasz w drodze na wędrówkę. Ten artykuł omawia sam fiord, jego odnogi, sady i cydr, most Hardangerbrua, wsie i Vøringsfossen, rejsy po fiordzie oraz trasę z Bergen. Nasz artykuł o noclegach w pobliżu Trolltungi opisuje Lofthus jako bazę, a artykuł o Trolltundze opowiada historię hydroenergetyki jeziora pod Trolltungą.
W skrócie
- Długość: 180 km łącznie z Bømlafjorden i Sørfjorden według Store norske leksikon; Visit Hardangerfjord i armator rejsów Norled podają 179 km.
- Głębokość: 855 metrów w najgłębszym miejscu, na wysokości Herand w zewnętrznej części Samlafjorden.
- Odnoga prowadząca na Trolltungę: Sørfjorden, który ciągnie się 38 km na południe do Oddy.
- Sady: owoce uprawia się tu od około 1300 roku; kwitnienie trwa mniej więcej od połowy maja do połowy czerwca.
- Cydr: „Sider frå Hardanger” ma chronioną nazwę od 17 kwietnia 2009 roku.
- Most: Hardangerbrua, otwarty w 2013 roku, z przęsłem głównym o długości 1310 metrów.
- Rejs: codzienny statek kursuje między Norheimsund a Eidfjord od maja do września.
- Z Bergen: około 3 godzin drogą do Oddy.
Jak długi i jak głęboki
Store norske leksikon opisuje Hardangerfjord jako drugi najdłuższy fiord zarówno w okręgu Vestland, jak i w Norwegii. Łącznie z jego zewnętrzną częścią, Bømlafjorden, i najdłuższą wewnętrzną odnogą, Sørfjorden, ma 180 km długości, od Bømlahuk do Oddy. Wpis o rejsie w Visit Hardangerfjord podaje 179 km. Różnica wynika z tego, gdzie zaczyna się i kończy pomiar, a nie z samego fiordu.
Aż do rozwidlenia przy Utnefjorden ma od dwóch do dziesięciu kilometrów szerokości; odnogi są przeważnie znacznie węższe. Największa głębokość, 855 metrów, jest na wysokości Herand w zewnętrznej części Samlafjorden — przypomnienie, że fiord to głęboki rów wyżłobiony przez lód, a potem zalany przez morze, a nie łagodna zatoka.
Nazwa jest stara. Store norske leksikon wyjaśnia, że Hardanger był pierwotnie nazwą fiordu. Łączy staronordycką nazwę ludu hǫrðar albo przymiotnik harðr, „twardy”, z angr, oznaczającym „wąski fiord”.
Odnogi fiordu
Od wybrzeża w głąb lądu fiord kilka razy zmienia nazwę. Bømlafjorden ciągnie się około 25 km od Bømlahuk do południowego cypla wyspy Stord. Stamtąd fiord biegnie około 100 km na północny wschód do ujścia Sørfjorden, pod całym szeregiem lokalnych nazw: Halsnøyfjorden, Husnesfjorden, Kvinnheradsfjorden obok Rosendal, Sildafjorden z boczną odnogą Maurangerfjorden (pisaną też Maurangsfjorden), Hissfjorden obok Jondal, zewnętrzny i wewnętrzny Samlafjorden, a w końcu Utnefjorden obok wsi Utne.
U końca Utnefjorden fiord się rozgałęzia:
- Granvinsfjorden biegnie na północny wschód w stronę Granvin.
- Sørfjorden ciągnie się 38 km na południe do Oddy.
- Eidfjorden, którego najbardziej wewnętrzna część nosi nazwę Simadalsfjorden, biegnie 28 km na północny wschód, a potem na wschód do Simadal.
- Osafjorden odgałęzia się od Eidfjorden na północny wschód do Osa, a od niego odchodzi Ulvikafjorden, prowadzący do wsi Ulvik.
To długości, które Store norske leksikon podaje dla poszczególnych odcinków, dwie z nich tylko w zaokrągleniu. Po zsumowaniu dają mniej niż 180 km całego fiordu, więc traktuj je jako przybliżenie dla każdej części, a nie jako rozbicie całkowitej długości.
Na wzmiankę zasługuje jeszcze jedna odnoga: Fyksesund, bardzo wąska zatoka, która wcina się na dziesięć kilometrów na północ od zewnętrznej części Samlafjorden. Visit Hardangerfjord opisuje ją jako pozbawioną dróg, z kaskadami spadającymi prosto do fiordu z obu stron; pływają do niej łodzie wycieczkowe.
Sørfjorden: odnoga, która prowadzi na Trolltungę
Dla Trolltungi liczy się Sørfjorden. Jest długi i wąski, z Folgefonną na wyżynie po zachodniej stronie i płaskowyżem Hardangervidda po wschodniej. Droga krajowa nr 13, którą Store norske leksikon nazywa główną drogą Hardangeru z północy na południe, biegnie z Voss przez Granvin i wschodnim brzegiem Sørfjorden do Oddy, a dalej do Røldal.
Na tym wschodnim brzegu mijasz sady Lofthus, potem przemysłową wieś Tyssedal, gdzie zaczyna się droga na początek szlaku na Trolltungę, a w końcu Oddę u końca fiordu. Odda liczyła w 2025 roku 4750 mieszkańców i jest największą miejscowością regionu Hardanger. Nasz poradnik o Oddzie opisuje miasto, a poradnik o dojeździe na Trolltungę parkingi i autobusy wahadłowe, które stamtąd odjeżdżają.
Kontrast między dwoma końcami Sørfjorden to część jego uroku. Koniec przy Lofthus to kraina owoców. Koniec południowy ukształtowały hydroenergetyka i hutnictwo, co wyjaśnia nasz artykuł o Trolltundze. Z takich miejsc jak Lofthus widać po drugiej stronie wody lód Folgefonny, a lodowiec opisuje nasz artykuł o Folgefonnie i Buarbreen.
Kraina sadów
Store norske leksikon opisuje zbocza fiordu jako osłonięte stoki z bujną roślinnością i polami uprawnymi, w tym dużymi sadami, i zauważa, że sadownictwo w Hardangerze ma znaczenie nawet w skali kraju. Visit Hardangerfjord umieszcza Lofthus w największym rejonie sadowniczym Norwegii, a wpis o rejsie opisuje sady z setkami tysięcy drzew owocowych, schodzące aż do wody.
Tradycja sięga średniowiecza. Norweskie rozporządzenie w sprawie cydru, opublikowane w Lovdata, odnotowuje, że to angielskim mnichom przypisuje się przyniesienie wiedzy sadowniczej do Hardangeru około 1300 roku. Store norske leksikon przypisuje tę zasługę mnichom z Lysekloster, najstarszego klasztoru cystersów w Norwegii, założonego w 1146 roku przez mnichów z opactwa Fountains Abbey koło Yorku. Narodowe Drogi Turystyczne (Nasjonale turistveger) ujmują to prosto: w Hardangerze sadownictwo istnieje od XIV wieku.
Branża wciąż działa. W Lofthus jest państwowy ośrodek badawczy sadownictwa, a Store norske leksikon nazywa Ulvik dużą gminą sadowniczą, w której uprawa i przetwórstwo jabłek to ważna gałąź gospodarki. Najbardziej znane są jabłka, ale Visit Hardangerfjord wspomina o gruszkach i śliwkach na tych samych zboczach, a Fjord Norway zwraca uwagę na przydrożne stragany, na których latem i jesienią sprzedaje się owoce i soki.
Pora kwitnienia
Kwitnienie to powód, dla którego wielu ludzi planuje podróż na późną wiosnę. Visit Hardangerfjord podaje okres mniej więcej od połowy maja do połowy czerwca. Opis Parku Narodowego Folgefonna w Store norske leksikon oddaje ten widok: kontrast między polami śnieżnymi na lodowcu a niebieskozielonym Sørfjorden w dole, otoczonym zielonymi zboczami i kwitnącymi na biało sadami jabłoni.
Ta pora pokrywa się z okresem, gdy wodospady niosą najwięcej wody. Visit Hardangerfjord podaje, że od końca kwietnia do początku lipca wodospady są najpotężniejsze, zasilane topniejącym śniegiem, więc w maju i na początku czerwca masz jedno i drugie. To również czas przed głównym sezonem na Trolltungę: letni sezon Trolltunga AS na samodzielne wędrówki zaczyna się 1 czerwca, a szlak często leży pod śniegiem do maja–czerwca, jak wyjaśnia nasz artykuł o pogodzie na Trolltundze. Jeśli chcesz w jednej podróży zobaczyć kwitnące sady i Trolltungę, celuj w czerwiec i przed wyjazdem sprawdź stan szlaku. Terminy kwitnienia co wiosnę przesuwają się z pogodą.
Cydr z Hardangeru
Jabłka z Hardangeru równie często trafiają do kieliszka, co do torby. Fjord Norway nazywa Hardanger głównym regionem uprawy owoców i jabłek w zachodniej Norwegii i miejscem największej produkcji cydru w kraju, a także zauważa, że „cydr z Hardangeru” był pierwszym produktem alkoholowym w Norwegii, który otrzymał chronione oznaczenie geograficzne.
Zasady określa rozporządzenie wydane przez norweski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności 17 kwietnia 2009 roku. Sider frå Hardanger musi być cydrem wyprodukowanym w Hardangerze z jabłek uprawianych w Hardangerze, a uprawa, tłoczenie, fermentacja i leżakowanie muszą się odbywać w gminach Eidfjord, Granvin, Jondal, Kvam, Odda, Ulvik i Ullensvang. Nie wolno używać koncentratu jabłkowego.
To samo rozporządzenie podaje krótką historię. Mniej więcej od 1890 roku do lat 20. produkcja cydru w Hardangerze przeżywała rozkwit, z wytwórniami w takich miejscach jak Alsåker, Aga, Lutro i Stana. Większość zamknięto, gdy w 1921 roku weszły w życie nowe, surowe przepisy alkoholowe, a aż do liberalizacji produkcji i sprzedaży w latach 90. cydr wytwarzano głównie w piwnicach, na własny użytek.
Dziś liczne gospodarstwa sadownicze wzdłuż fiordu oferują w sezonie degustacje i zwiedzanie z przewodnikiem. W Ulvik szlak owoców i cydru łączy trzy gospodarstwa, Ulvik Frukt & Cideri, Syse Gard i Hardanger Saft- og Siderfabrikk, ze zwiedzaniem z przewodnikiem i sklepami przy gospodarstwach. Jeśli prowadzisz, zaplanuj degustację na dzień, w którym nie siedzisz za kierownicą.
Most Hardangerbrua
Największą pojedynczą zmianą dla podróży po regionie jest most Hardangerbrua. Store norske leksikon opisuje go jako dwupasmowy most drogowy na drodze krajowej nr 13 w gminach Eidfjord i Ulvik. Przecina fiord między Vallavik a Bu, gdzie łączy się z drogą 7, główną drogą na wschód przez Hardangervidda.
Kilka liczb:
- Budowa: zatwierdzony przez Storting w 2006 roku, rozpoczęty w 2009 roku, otwarty 17 sierpnia 2013 roku.
- Rozmiary: łącznie 1380 metrów długości, przęsło główne o długości 1310 metrów i 55 metrów prześwitu dla żeglugi.
- Pylony: 201,5 metra wysokości po stronie Bu i 193,5 metra po stronie Vallavik.
- Miejsce w rankingu: drugi najdłuższy most wiszący Norwegii po Hålogalandsbrua, choć jego najdłuższe przęsło jest dłuższe.
Dojazdy po obu stronach prowadzą tunelami i obejmują 900 metrów ścieżki pieszo-rowerowej. Store norske leksikon zauważa, że most ma duże znaczenie dla wewnętrznego Hardangeru i okolic Bergen, nawet jeśli ruch był dotąd mniejszy, niż prognozowano.
Wsie po drodze
Kilka z nich minie się w drodze do Oddy. Każda jest warta postoju na godzinę albo na noc.
Norheimsund
Ośrodek administracyjny gminy Kvam, po północno-zachodniej stronie fiordu, w 2025 roku liczący 2366 mieszkańców. Kilka kilometrów na zachód, przy drodze 49, jest Steinsdalsfossen, który Visit Hardangerfjord opisuje jako 50-metrowy wodospad z utwardzoną ścieżką prowadzącą za kurtynę wody, tak że nie mokniesz. W Norheimsund zaczyna się też rejs po fiordzie.
Utne
Mała wieś nad Utnefjorden, w pobliżu ujścia Sørfjorden, z Muzeum Ludowym Hardangeru, gdzie zobaczysz stroje ludowe, skrzypce i zabudowania gospodarskie. Fjord Norway zauważa, że historyczny Utne Hotel otwarto w 1722 roku i od tamtej pory nieprzerwanie działa jako hotel.
Kinsarvik
Po drugiej stronie wody od Utne, połączona z nią promem samochodowym. Visit Hardangerfjord wymienia tu jeden z najstarszych kamiennych kościołów Norwegii, z XII wieku (lat 1100.), oraz początek wędrówki w górę Husedalen, doliny z czterema wodospadami, 5 km w jedną stronę i 700 metrów podejścia.
Lofthus
Sadownicza wieś nad Sørfjorden, w 2025 roku licząca 601 mieszkańców. Tutejszy kościół Ullensvang to średniowieczny kamienny kościół zbudowany w stylu angielskiego gotyku, a chatka kompozytorska Edvarda Griega stoi w ogrodzie Hotelu Ullensvang. Fjord Tours szacuje, że z Lofthus do punktu startowego na Trolltungę jest około 30 minut samochodem. Nasz artykuł o noclegach opisuje Hotel Ullensvang jako bazę.
Ulvik
U końca Ulvikafjorden, sadownicza wieś licząca w 2025 roku 542 mieszkańców, ze szlakiem owoców i cydru opisanym wyżej.
Eidfjord
U końca fiordu, tam gdzie droga wspina się na Hardangervidda. Park Narodowy Hardangervidda zajmuje około 38 procent powierzchni gminy, a 90 procent jej terenu leży powyżej 900 metrów n.p.m. Jest tu Norweskie Centrum Przyrody Hardanger, a nad wsią Vøringsfossen.
Vøringsfossen
Jeśli masz zobaczyć nad Hardangerfjordem tylko jeden duży wodospad, niech to będzie ten. Store norske leksikon opisuje Vøringsfossen jako 182-metrowy wodospad na rzece Bjoreio (w tym haśle: Bjoreia) w dolinie Måbødalen, w gminie Eidfjord, przy drodze 7 przez Hardangervidda. Narodowe Drogi Turystyczne opisują ogromne masy wody spadające z płaskowyżu 182 metry w dół, do doliny.
Przepływ jest częściowo regulowany. Woda z Bjoreio jest przekierowywana do elektrowni Sy-Sima, ale w sezonie turystycznym, od 1 czerwca do 15 września, do wodospadu puszcza się stosunkowo duży przepływ 12 metrów sześciennych na sekundę. Visit Hardangerfjord dodaje, że regulacja może w niektórych okresach wpływać na przepływ.
Miejsce przebudowały Narodowe Drogi Turystyczne. Ma ponad kilometr zabezpieczonych ścieżek, kilka punktów widokowych i most ze stopniami nad rzeką Bjoreio, który łączy górną część w Fossli z niższym tarasem w Fossatromma. We wrześniu 2024 roku w Fossatromma otwarto nowy parking z toaletami i ładowarkami do samochodów elektrycznych, czynny mniej więcej od 1 kwietnia do 31 października. Zimą część terenu jest zamknięta. Visit Hardangerfjord szacuje, że z Bergen jedzie się tu mniej więcej 2 godziny. Nasz artykuł o Låtefoss opisuje podwójny wodospad koło Oddy i inne wodospady regionu.
Rejsy po fiordzie
Fiord można zobaczyć z wody, bez samochodu. Visit Hardangerfjord wymienia codzienny rejs widokowy armatora Norled między Norheimsund a Eidfjord. Kursuje od maja do września, wypływa z Norheimsund o 09:00 i płynie do Eidfjord około trzech godzin, zawijając po drodze do Herand, Utne, Lofthus, Kinsarvik i Ulvik; statek wraca do przystani w Norheimsund o 18:10.
Sprawdza się jako wycieczka jednodniowa z Bergen: wpis podaje połączenie autobusem 925 z dworca autobusowego w Bergen o 07:25 i powrót autobusem 930 z Norheimsund o 19:00. Możesz też wysiąść w jednej z wsi i wsiąść na statek później, w drodze powrotnej. Herand to mała przystań z widokiem prosto na Folgefonnę, więc to dobre miejsce na postój.
Kursują też krótsze, szybsze wycieczki. Visit Hardangerfjord wymienia safari łodziami RIB z Norheimsund i innych miejsc, m.in. do Fyksesund, gdzie kaskady spadają prosto do fiordu. Store norske leksikon zauważa, że regularne statki pasażerskie w Hardangerze w dużej mierze ustąpiły miejsca drogom i że kursują już tylko linie turystyczne, od kwietnia do końca października. Rozkłady, ceny i terminy ustala się na każdy sezon, więc sprawdź je przed wyjazdem.
Trasa z Bergen
Trolltunga AS szacuje jazdę z Bergen do Oddy na około 3 godziny. Są dwa klasyczne warianty, a Narodowa Droga Turystyczna Hardanger obejmuje fragmenty obu. Ta trasa ma 158 km długości i cztery odcinki: Granvin–Steinsdalsfossen, Norheimsund–Tørvikbygd, Jondal–Utne i Kinsarvik–Låtefoss; obejmuje 2 przeprawy promowe i jest otwarta przez cały rok.
- Zachodnim brzegiem i pod lodowcem. Z Bergen jedź E16 na wschód do Trengereid, potem drogą 49 przez Kvamskogen i w dół doliny Steinsdalen do Norheimsund. Jedź dalej wzdłuż fiordu na południe do Tørvikbygd, przepraw się promem samochodowym do Jondal i przejedź przez półwysep Folgefonna tunelem Jondal (10,4 km) i Folgefonntunnelen (11,1 km) do drogi 13 w Oddzie.
- Przez Voss i most. Jedź E16 do Voss, potem drogą 13 przez Granvin i mostem Hardangerbrua, a dalej wschodnim brzegiem Sørfjorden obok Kinsarvik i Lofthus do Oddy.
W Hardangerze zostały trzy przeprawy promowe dla samochodów: Kinsarvik–Utne, Kvanndal–Utne i Jondal–Tørvikbygd. Pozwalają zamienić każdy z wariantów w pętlę. Zimą stary odcinek drogi 13, Skjervsvegen, jest zamknięty, a wraz z nim postój przy wodospadzie Skjervsfossen. Rowerzystom Narodowe Drogi Turystyczne polecają spokojną drogę 550 między Jondal a Utne i radzą unikać tuneli między Kinsarvik a Oddą.
Fiord w planie wyprawy na Trolltungę
Większość ludzi traktuje fiord jako drogę na wędrówkę. Mając nieco więcej czasu, znajdziesz w nim dobrą przeciwwagę dla niej.
- Dzień wcześniej. Przyjedź przez most Hardangerbrua i wzdłuż Sørfjorden, z postojem w Lofthus, i dotrzyj do Oddy lub Tyssedal na tyle wcześnie, by się wyspać.
- Dzień później. Daj odpocząć nogom w gospodarstwie sadowniczym albo na degustacji cydru; możesz też wybrać się w rejs po fiordzie na dzień bez chodzenia.
- Dzień złej pogody. Trolltunga AS mówi, by nigdy nie iść na Trolltungę przy silnym wietrze, ulewnym deszczu ani we mgle. Vøringsfossen, Steinsdalsfossen i Låtefoss są warte zobaczenia także w deszczu.
Nasz poradnik o wędrówce na Trolltungę opisuje samą wędrówkę, a wycieczki z przewodnikiem na naszej stronie wycieczek załatwiają dojazd na początek szlaku i pilnują czasu w górach.
Najczęściej zadawane pytania
Jak długi jest Hardangerfjord?
Store norske leksikon podaje 180 km, mierzone od Bømlahuk na wybrzeżu do Oddy, łącznie z zewnętrznym Bømlafjorden i wewnętrznym Sørfjorden. Visit Hardangerfjord i armator rejsów Norled podają 179 km. Tak czy inaczej to drugi najdłuższy fiord Norwegii.
Jak głęboki jest Hardangerfjord?
Jego największa zmierzona głębokość to 855 metrów, na wysokości Herand w zewnętrznej części Samlafjorden, według Store norske leksikon.
Kiedy w Hardangerze kwitną sady?
Mniej więcej od połowy maja do połowy czerwca, według Visit Hardangerfjord. Dokładne terminy przesuwają się z wiosenną pogodą, więc zanim zaplanujesz pod nie podróż, sprawdź je na miejscu.
Czy po Hardangerfjordzie pływają statki wycieczkowe?
Tak. Codzienny statek wycieczkowy kursuje między Norheimsund a Eidfjord od maja do września, zawijając do Herand, Utne, Lofthus, Kinsarvik i Ulvik. Wypływa z Norheimsund o 09:00 i płynie do Eidfjord około trzech godzin. Przed wyjazdem sprawdź aktualny rozkład.
Jak dostać się znad Hardangerfjordu na Trolltungę?
Jedź wzdłuż Sørfjorden na południe do Oddy, drogą 13 wschodnim brzegiem albo z zachodu przez tunel pod Folgefonną. Tyssedal, gdzie zaczyna się droga na początek szlaku, leży 6 km na północ od Oddy. Nasz poradnik o dojeździe na Trolltungę omawia parkingi i autobusy wahadłowe.