Geologia
Język Trolla w Norwegii: jak powstała Trolltunga i jaka historia się za nią kryje
Trolltunga, czyli „język trolla”, to płaski występ prastarego podłoża skalnego, który wystaje poziomo z urwiska nad jeziorem Ringedalsvatnet, na wschód od wsi Tyssedal w gminie Ullensvang, w okręgu Vestland w zachodniej Norwegii. Trolltunga AS, należąca do gminy Ullensvang spółka, która utrzymuje szlak, podaje jego wysokość jako 1180 metrów nad poziomem morza i opisuje go jako zawieszony 700 metrów nad jeziorem. Nie prowadzi do niego żadna droga: dociera się tu pieszo, podczas długiej jednodniowej wędrówki przez zachodni skraj płaskowyżu Hardangervidda.
Język to pozostałość ostatniej epoki lodowcowej. Według najczęściej przytaczanego wyjaśnienia jego geologii woda z lodowca zamarzała w szczelinach urwiska i odrywała duże, kanciaste bloki, które lód następnie unosił ze sobą, pozostawiając nawis. Jezioro w dole też nie jest już całkiem naturalne: od 1918 roku spiętrza je Ringedalsdammen, obłożona granitem zapora zbudowana na potrzeby jednej z pionierskich elektrowni wodnych Europy Północnej. Poniżej: nazwa, sprzeczne dane o wysokości, geologia, przemysłowa historia doliny i porównanie Trolltungi z innymi słynnymi urwiskami Norwegii.
W skrócie
- Co to jest: poziomy język skalny wystający z pionowego urwiska na północnym brzegu jeziora Ringedalsvatnet.
- Gdzie: na wschód od Tyssedal, wsi położonej sześć km na północ od Oddy nad Sørfjorden w regionie Hardanger.
- Jak wysoko: około 1180 metrów nad poziomem morza według Trolltunga AS i Store norske leksikon. Inne źródła podają 1126 lub 1100 metrów.
- Jak wysoko nad jeziorem: 700 metrów w opisie Trolltunga AS; Store norske leksikon podaje około 800 metrów w pionie ponad najniższym poziomem wody w jeziorze.
- Jak powstał: lodowiec i mróz odłamywały bloki skalne od urwiska podczas ostatniej epoki lodowcowej.
- Ilu ludzi tu przychodzi: około 80 000 turystów rocznie, w porównaniu z 800 w 2010 roku.
Co oznacza nazwa
Wikipedia objaśnia nazwę Trolltunga jako „język trolla” i nazwa dokładnie oddaje to, co widać na zdjęciach: cienką płytę wystającą nad pustkę, jakby góra pokazywała dolinie język. Anglojęzyczni turyści mówią często „Troll’s Tongue” albo „Troll Tongue”; w Norwegii to po prostu Trolltunga.
Nazwy w okolicy są starsze i bardziej przyziemne. Ringedalsvatnet, jezioro w dole, pierwszą część nazwy bierze prawdopodobnie od nazwy rzeki Ringa, którą Store norske leksikon wiąże ze słowem ring i z zaokrąglonym zakolem rzeki. Przy szlaku nazwa Store Floren świadczy o tym, że rolnicy wykorzystywali kiedyś okolicę jako letnie pastwisko, a Hestaflåene Trolltunga AS opisuje po prostu jako miejsce, gdzie pasły się konie. Te codzienne nazwy pokazują, że na tej wyżynie pracowano na długo przed tym, zanim ktokolwiek przyszedł ją fotografować.
Gdzie leży Trolltunga
Trolltunga leży w gminie Ullensvang, w okręgu Vestland. Najbliższe miasto to Odda, na końcu Sørfjorden, długiej południowej odnogi Hardangerfjordu. Najbliższa wieś to Tyssedal, która według Store norske leksikon leży u ujścia rzeki Tysso na wschodnim brzegu Sørfjorden, sześć km na północ od Oddy. Jest mała: w 2025 roku liczyła 596 mieszkańców.
Z Tyssedal droga wspina się doliną Tyssedalen do Skjeggedal, gdzie przy zaporze na końcu jeziora Ringedalsvatnet znajduje się główny początek szlaku. Sama skała leży na północnym brzegu jeziora, wysoko na urwiskach, a droga do niej prowadzi przez płaskowyż, a nie wzdłuż brzegu. Store norske leksikon zauważa, że z języka widać góry wokół jeziora Ringedalsvatnet, płaskowyż Hardangervidda, a na zachodzie, po drugiej stronie Sørfjorden, lodowiec Folgefonna.
Dotarcie w te okolice wymaga planowania. Trolltunga AS podaje czas podróży do Oddy jako około 2,5 godziny z Haugesund, 3 godziny z Bergen, 4 godziny ze Stavanger i 6 godzin z Oslo. Nasz poradnik o dojeździe na Trolltungę szczegółowo omawia drogi, autobusy i parkingi.
Jak wysoko leży Trolltunga?
Zapytaj cztery źródła, a dostaniesz trzy wysokości. Żadne z nich się nie myli; mierzą od różnych punktów i inaczej zaokrąglają.
| Źródło | Wysokość nad poziomem morza | Wysokość nad jeziorem |
|---|---|---|
| Trolltunga AS | 1180 m | 700 m |
| Store norske leksikon | około 1180 m | około 800 m ponad najniższym poziomem wody |
| Wikipedia | 1126 m | około 700 m |
| De Historiske (opis hotelu) | 1100 m | brak danych |
Różnicę w wysokości nad jeziorem łatwo wyjaśnić. Ringedalsvatnet to regulowany zbiornik, a Store norske leksikon podaje, że jego lustro wody leży gdzieś między 464 a 373 metrami n.p.m., zależnie od stopnia napełnienia. Odejmij wyższy poziom od 1180 metrów, a dostaniesz mniej więcej 700 metrów, które podaje Trolltunga AS; odejmij niższy, a wyjdzie ci wartość z encyklopedii, około 800. Język stoi w miejscu, to woda się porusza.
Większość tej wysokości pokonuje się podczas wędrówki. Trolltunga AS podaje, że P1 Tyssedal leży na wysokości 144 metrów n.p.m., główny początek szlaku na P2 Skjeggedal na 415 metrach, a górny parking P3 Mågelitopp na 860 metrach. Gdy dotrzesz na płaskowyż, na wysokość mniej więcej 900 metrów, teren jest stosunkowo płaski, ale pełen podejść i zejść. Z P2 trasa tam i z powrotem liczy 27 km i zajmuje 8–12 godzin; z P3 to 20 km i 7–10 godzin. Store norske leksikon podaje 28 kilometrów i około 10–11 godzin od końca drogi. Nasz poradnik o wędrówce na Trolltungę omawia trasę etap po etapie.
Jak lód stworzył język
Skała Trolltungi jest bardzo stara. Opis geologii w Wikipedii przedstawia urwisko jako część prekambryjskiego podłoża skalnego, a jego ukształtowanie umieszcza w ostatniej epoce lodowcowej, gdy krawędź lodowca sięgała urwiska. Woda z lodowca zamarzała w szczelinach góry i odłamywała duże, kanciaste bloki, które lodowiec następnie unosił ze sobą. Atlas Obscura streszcza ten sam proces w jednym zdaniu: występ powstał tysiące lat temu, gdy zamarzająca woda z lodowca odłupała część skały.
Mechanizm to prosta fizyka. Zamarzająca woda zwiększa objętość, więc lód tworzący się w szczelinie działa jak klin. Wystarczy, że zamarzanie i odmarzanie powtórzy się dostatecznie wiele razy, a szczelina rozszerza się, aż blok się oderwie. Przy lodowcu, gdzie woda roztopowa jest pod ręką, a temperatura krąży wokół zera, ten proces powtarza się w kółko, a przesuwający się lód uprząta gruz. Na Trolltundze została ta część urwiska, która się trzymała: płaska płyta, pod którą nie ma niczego.
Źródła różnią się co do nazwy skały. Wikipedia opisuje urwisko jako gnejs; Trolltunga AS w swojej notce o certyfikacie Norwegian Scenic Hike nazywa język dużą granitową płytą. Gnejs to skała metamorficzna, a granit magmowa, ale obie są twarde i krystaliczne, a rozróżnienie ma większe znaczenie dla geologów niż dla turysty, który na niej stoi.
Szczeliny i dlaczego nikt nie musi stawać na samej krawędzi
Wikipedia zauważa, że wzdłuż urwiska wciąż biegną głębokie szczeliny — kolejny powód, by szanować przepaść. Jak podkreśla Atlas Obscura, na występie nie ma barierki. Na język prowadzą w dół cztery żelazne stopnie z prętów zbrojeniowych, a Trolltunga AS prosi turystów, by trzymali się co najmniej kilkadziesiąt centymetrów od krawędzi, i bez ogródek zaznacza, że upadek byłby śmiertelny.
Przy Preikestolen, najbardziej znanym urwisku nad Lysefjordem, Store norske leksikon tłumaczy układ szczelin jako szczeliny odprężeniowe, które powstały, gdy lodowiec w niecce fiordu stopniał nieco ponad 10 000 lat temu i zniknął nacisk lodu. Źródła, z których korzystamy, nie opisują szczelin Trolltungi tak szczegółowo, więc nie przypisujemy im tej samej przyczyny; oba urwiska łączy niedawna przeszłość pod lodem.
Ringedalsvatnet: jezioro, które stało się zbiornikiem
Ringedalsvatnet to długie jezioro wypełniające dolinę pod językiem. Store norske leksikon opisuje je jako jezioro w systemie rzeki Tysso, na wschód od Tyssedal, o powierzchni 4,6 kilometra kwadratowego. Z jeziora rzeka Tysso spływa do Sørfjorden w Tyssedal.
To również akumulator: główny zbiornik, mieszczący 426 milionów metrów sześciennych wody, dla elektrowni Oksla nad Sørfjorden, na północnym krańcu Tyssedal. Dlatego jego poziom tak bardzo się zmienia. Na zdjęciach jezioro wygląda jak dzika przyroda, a mimo to jest czynnym zbiornikiem.
Ringedalsdammen, największa zapora Norwegii z 1918 roku
Na zachodnim końcu jeziora, w pobliżu początku szlaku w Skjeggedal, stoi Ringedalsdammen. Według Store norske leksikon w chwili ukończenia w 1918 roku była to największa zapora w Norwegii. To betonowa zapora ciężka, obłożona granitem, o długości 520 metrów i wysokości do 33 metrów. Lokalhistoriewiki dodaje, że jej koronę zaprojektowano na wzór średniowiecznego zamku, a zaporę obłożono z obu stron ręcznie obrabianym granitem.
Dla turystów zapora jest pierwszym znakiem, że krajobraz wokół Trolltungi jest w równym stopniu przemysłowy, co naturalny.
Tyssedal i pionierzy hydroenergetyki
Zapora powstała po to, by zasilać elektrownię. Lokalhistoriewiki odnotowuje, że budowę elektrowni w Tyssedal rozpoczęto we wrześniu 1906 roku, a w maju 1908 roku zaczęła ona dostarczać prąd do huty w Oddzie. Store norske leksikon nazywa ją pierwszą elektrownią wysokociśnieniową w Europie Północnej, ze spadem 400 metrów między ujęciem wody a turbinami nad fiordem.
Stara elektrownia, Tysso I, działała od 1908 do 1989 roku. W 2000 roku objęto ją ochroną jako zabytek techniki i przemysłu, a dziś jest częścią Kraftmuseet, Norweskiego Muzeum Hydroenergetyki i Przemysłu, które przedstawia w perspektywie historycznej rozwój przemysłu i budowę elektrowni wodnych w regionie. W muzeum znajduje się też Elektra, narodowy pomnik hydroenergetyki, odsłonięty w 2000 roku. 19 czerwca 2009 roku elektrownia w Tyssedal wraz z hutą w Oddzie i dziedzictwem przemysłowym Rjukan–Notodden trafiła na norweską listę informacyjną kandydatów do wpisu na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Firma energetyczna zostawiła ślad także w tym, gdzie nocują odwiedzający. Tyssedal Hotel, dziś popularna baza przed wędrówką, został zbudowany przez firmę w 1912 roku jako centrum administracyjne jej projektów. Nasz artykuł o noclegach w pobliżu Trolltungi omawia ten hotel i inne możliwości.
Tyssestrengene: wodospad, który zabrały elektrownie
Na długo przed tym, zanim Trolltunga stała się sławna, największą atrakcją tych gór był wodospad. Trolltunga AS opisuje Tyssestrengene jako podwójny wodospad, który był najwyższy w Norwegii i należał do najwspanialszych w Europie, o łącznej wysokości 646 metrów i 312-metrowym swobodnym spadku. W XIX wieku był jedną z największych atrakcji turystycznych kraju.
Potem wodę zaprzęgnięto do pracy. W 1967 roku przepływ skierowano do Tysso II, elektrowni wodnej zbudowanej głęboko we wnętrzu góry w Skjeggedal. Turyści wciąż przechodzą przez miejsce, którym kiedyś płynęła woda: w Tyssehøl szlak przecina suche koryto, które niegdyś niosło wodę do Tyssestrengene, i mija zaporę. Widok, do którego ludzie idą dziś cały dzień, był kiedyś tylko dodatkiem do znacznie głośniejszego.
Stary trakt, letnie pastwiska i konie przy pracy
Szlak na Trolltungę nie został wytyczony dla turystów. Trolltunga AS opisuje go jako część prastarego traktu między zachodnią a wschodnią Norwegią, biegnącego przez płaskowyż Hardangervidda. Rolnicy pędzili tu bydło na letni wypas, a po drodze możesz zobaczyć resztki dawnych stajni.
Lata budowy elektrowni dołożyły drugą warstwę. Gdy na początku XX wieku powstawały instalacje w Tyssedal i w górach powyżej, konie nosiły materiały i pomagały przy ciężkich pracach budowlanych. Wyżyna, która kiedyś służyła bydłu i podróżnym, stała się placem budowy, a dopiero znacznie później celem wycieczek.
Kolejka linowo-terenowa na Mågeli
Jedna z pozostałości tego placu budowy przez lata kształtowała wędrówkę na Trolltungę. Mågelibanen była dwutorową kolejką linowo-terenową w Skjeggedal. Lokalhistoriewiki odnotowuje, że zbudowała ją w latach 1911–1912 firma Tyssefaldene, by wywozić robotników i sprzęt w góry. Miała 960 metrów długości i 430 metrów różnicy wysokości, a miejscami pięła się pod kątem do 42°. Jej górna stacja, Mågelitopp, na wysokości 860 metrów n.p.m., to miejsce, od którego dziś nazywa się parking P3.
Kolejka miała swój czarny dzień. 3 kwietnia 1955 roku, gdy na pokładzie byli pasażerowie dzięki specjalnemu wielkanocnemu pozwoleniu, na najbardziej stromym odcinku pękła lina; wagonika nie zatrzymał żaden system bezpieczeństwa, zginęły dwie osoby, a kilka zostało ciężko rannych. Później, pod koniec lat 90. i na początku XXI wieku, kolejka przez pewien czas woziła turystów i stała się częścią wyprawy na Trolltungę, aż w 2012 roku ze względów bezpieczeństwa zamknięto ją dla ruchu komercyjnego. Dziś turyści docierają na Mågelitopp drogą lub autobusem wahadłowym.
Od niespełna tysiąca odwiedzających do około 80 000
Sława Trolltungi jest świeża. Store norske leksikon zauważa, że przed 2010 rokiem przychodziło tu mniej niż 1000 osób rocznie, a w 2019 roku już 81 000. Trolltunga AS podaje podobną krzywą: od zaledwie 800 odwiedzających w 2010 roku do około 80 000 turystów rocznie obecnie.
Ten wzrost zmienił sposób zarządzania miejscem. Trolltunga AS, należąca do gminy Ullensvang, buduje i utrzymuje szlak, tablice informacyjne, toalety i schrony ratunkowe, prowadzi służbę strażników górskich i utrzymuje drogę Skjeggedalsvegen o długości 5,4 km. Pod koniec lipca 2021 roku trasa otrzymała certyfikat Norwegian Scenic Hike jako czwarty szlak, po Fosseråsa w Geiranger oraz Kjerag i Preikestolen nad Lysefjordem. Certyfikat może otrzymać maksymalnie 15 szlaków.
Popularność oznacza też kolejkę do słynnego zdjęcia. Trolltunga AS podaje, że najwięcej ludzi jest na skale między 12:00 a 15:00 w okresie od około 20 czerwca do 20 sierpnia, a czeka się 30–45 minut w dni powszednie i często około 60 minut w soboty. Zwykle największy tłok panuje w pierwszy słoneczny dzień po kilku dniach deszczu. Nasz artykuł o pogodzie na Trolltundze i najlepszej porze na wędrówkę pokazuje, jak pory roku zmieniają ten obraz.
Trolltunga, Preikestolen czy Kjeragbolten?
Trolltungę często wymienia się jednym tchem z dwiema słynnymi atrakcjami Lysefjordu, Preikestolen i głazem Kjerag. To jednak zupełnie różne wyprawy.
| Trolltunga | Preikestolen | Kjeragbolten | |
|---|---|---|---|
| Co to jest | skalny język nad jeziorem | urwisko z płaskim wierzchołkiem nad Lysefjordem | głaz zaklinowany w szczelinie |
| Wysokość | około 1180 m n.p.m.; 700 m nad jeziorem Ringedalsvatnet | 604 m nad fiordem | 1032 m n.p.m. |
| Wędrówka | 27 km tam i z powrotem z P2 (8–12 godzin) lub 20 km z P3 (7–10 godzin) | niespełna 8 km tam i z powrotem, około 4 godzin | 5 km w każdą stronę, około 3 godzin w każdą stronę |
| Odwiedzający | około 80 000 rocznie | około 350 000 w 2022 roku | mniej więcej 50 000 rocznie |
| Zwykła baza | Odda lub Tyssedal | Stavanger | Stavanger |
Preikestolen, na północnym brzegu Lysefjordu, ma niemal płaski wierzchołek, który według pomiarów Store norske leksikon ma mniej więcej 25 na 25 metrów, a autobus Preikestolen Express jedzie z centrum Stavanger na początek szlaku około godziny. Kjerag jest trudniejszy: 600 metrów przewyższenia, z łańcuchami na kilku najtrudniejszych odcinkach.
Praktyczną kwestią jest odległość. Stavanger, zwykła baza dla obu wędrówek nad Lysefjordem, leży według czasów przejazdu podawanych przez Trolltunga AS około 4 godzin samochodem od Oddy. Połączenie obu wypraw oznacza osobne dni i co najmniej jeden długi przejazd. Jeśli masz czas tylko na jedną, wybieraj według wytrzymałości: Preikestolen jest najkrótszy, Kjeragbolten ma odcinki z łańcuchami, a Trolltunga to zdecydowanie najdłuższy dzień.
Zobacz to na własne oczy
Trolltunga to poważna wędrówka, a skała na końcu jest nagrodą za długi dzień, a nie punktem widokowym, do którego można wpaść po drodze. Nasz poradnik o wędrówce na Trolltungę omawia trasę, czasy i bezpieczeństwo, a poradnik o via ferracie i wycieczkach z przewodnikiem wyjaśnia opcje z przewodnikiem, w tym wycieczki z noclegiem. Aktualne wycieczki porównasz na naszej stronie wycieczek.
Najczęściej zadawane pytania
Jak wysoko nad poziomem morza leży Trolltunga?
Trolltunga AS i Store norske leksikon podają około 1180 metrów n.p.m.; Wikipedia podaje 1126 metrów, a niektóre opisy zaokrąglają to do 1100. Co do wysokości nad jeziorem, Trolltunga AS mówi o 700 metrach, a Store norske leksikon o około 800 metrach ponad najniższym poziomem wody, bo poziom zbiornika się zmienia.
Co oznacza nazwa Trolltunga?
Wikipedia objaśnia nazwę Trolltunga jako „język trolla”. Nazwa opisuje kształt: cienką płytę skalną wystającą poziomo z urwiska, jak język wystawiony nad doliną.
Jak powstała Trolltunga?
Urwisko jest częścią bardzo starego, prekambryjskiego podłoża skalnego. Podczas ostatniej epoki lodowcowej woda z lodowca zamarzała w szczelinach góry i odłamywała duże, kanciaste bloki, które lód unosił ze sobą; płyta, która się utrzymała, została jako nawis, który widzisz dziś.
Czy Trolltunga jest wyżej niż Preikestolen?
Tak. Trolltunga leży około 1180 metrów nad poziomem morza i 700 metrów nad jeziorem Ringedalsvatnet, a Preikestolen wznosi się 604 metry nad Lysefjordem. Wędrówka na Trolltungę jest też znacznie dłuższa: 27 km tam i z powrotem z P2 wobec niespełna 8 km na Preikestolen.
Czy kiedyś na Trolltungę jeździła kolejka?
Była kolejka linowo-terenowa, Mågelibanen, ale pokonywała tylko część drogi. Zbudowana w latach 1911–1912 do przewozu robotników elektrowni, wznosiła się o 430 metrów na Mågelitopp, położone na wysokości 860 metrów, przez pewien czas woziła turystów, a w 2012 roku zamknięto ją dla ruchu komercyjnego. Dziś to samo miejsce obsługują parking P3 i autobus wahadłowy.