Odda, en Norvège : que faire dans la ville de Trolltunga et autour du Sørfjord
Odda est la ville où l’on dort avant Trolltunga et où l’on revient ensuite. Elle se trouve au fond du Sørfjorden, le long bras sud du Hardangerfjord, de part et d’autre de la rivière Opo, qui s’écoule du lac Sandvinvatnet (également orthographié Sandvinsvatnet) jusqu’au fjord. Le Store norske leksikon, l’encyclopédie nationale norvégienne, y recense 4 750 habitants en 2025, ce qui en fait la plus grande agglomération du Hardanger et le centre administratif de la commune d’Ullensvang. Tyssedal, où commence la route du départ du sentier, se trouve à 6 km au nord par la Rv13.
Odda est une ville de travail plutôt qu’une station de villégiature. Destination touristique célèbre à la fin du XIXe siècle, elle a ensuite été une ville de fonderie pendant la plus grande partie du XXe, et c’est aujourd’hui son passé industriel qui mérite le détour. Ce guide présente la ville elle-même, le musée de l’hydroélectricité de Tyssedal, les balades et les points de vue, où faire ses provisions pour la randonnée, que faire un jour de pluie, et les courtes excursions vers Låtefoss, le glacier Buarbreen et les vergers de Lofthus. Pour choisir un hôtel, voyez notre article sur où dormir près de Trolltunga ; pour la route et les bus, notre guide pour aller à Trolltunga.
Odda en bref
- Où : au fond du Sørfjorden, dans la commune d’Ullensvang, comté de Vestland.
- Taille : 4 750 habitants sur 3 km² en 2025, la plus grande agglomération du Hardanger.
- Jusqu’à Trolltunga : environ 30 minutes en voiture jusqu’au départ du sentier à Skjeggedal, ou la navette d’été, qui a circulé en 2026 du 15 mai au 27 septembre.
- Office de tourisme : au terminal d’Odda, Smelteverket 33, ouvert du lundi au vendredi de 10 h à 15 h et fermé le week-end.
Où se trouve Odda
Odda se trouve là où s’achève le Sørfjorden. Au fond du fjord, la rivière Opo le relie au Sandvinvatnet, le lac situé juste au-dessus de la ville, et au-delà du lac la vallée d’Odda se prolonge vers le sud, une vallée connue pour ses nombreuses cascades et ses hauts sommets. À l’ouest s’étend le Folgefonna, dont les langues glaciaires du Buarbreen descendent juste à l’ouest de la ville.
La ville est le centre commercial et de services du Hardanger intérieur et un nœud de transport important, ce qui explique que les bus et la navette de Trolltunga partent d’ici. Elle a le statut de ville depuis 2004. Jusqu’en 2020, elle formait une commune à part entière ; cette année-là, elle a fusionné avec Jondal et Ullensvang pour former la nouvelle commune d’Ullensvang, dont Odda est le centre.
Pour un randonneur, cela veut dire que les commerces et la navette sont à Odda, que le sentier commence plus haut dans la vallée, depuis Tyssedal, et que les cascades et le glacier sont à peu de distance en voiture, au sud et à l’ouest.
De la station touristique à la ville de fonderie
L’histoire d’Odda a deux moitiés. Selon le Store norske leksikon, le tourisme a commencé à la fin du XIXe siècle, quand Odda comptait parmi les destinations touristiques les plus importantes de Norvège. Les paysages autour du lac étaient célèbres : celui du Cortège nuptial sur le Hardangerfjord, le tableau peint en 1848 par Adolph Tidemand et Hans Gude, aurait été composé d’après des impressions du Sandvinvatnet, près d’Odda, et du Lustrafjorden. Le photographe Knud Knudsen, l’un des premiers photographes professionnels de Norvège, est né à Odda.
Puis vint l’électricité. Le Kraftmuseet résume la suite : Odda et Tyssedal sont passées du statut de grande station touristique à celui de territoire pionnier de l’hydroélectricité et de l’expansion industrielle. La construction de la centrale de Tyssedal a commencé en septembre 1906, et en mai 1908 elle a commencé à alimenter en électricité la fonderie d’Odda. La production de carbure de calcium a démarré la même année sous l’égide de la société britannique Alby United Carbide Factories, et à sa mise en service l’usine était la plus grande usine de carbure du monde. En 1909, la North Western Cyanamide Company a commencé à fabriquer sur le même site de la cyanamide calcique, un engrais. L’usine a façonné la ville : le Store norske leksikon juge sa construction décisive pour la croissance d’Odda, et le tourisme a reculé ; ce n’est qu’à partir des années 1970 que le nombre de visiteurs est remonté.
L’industrie a aussi connu des années difficiles. Après la Première Guerre mondiale, les deux sociétés ont cessé leur activité en 1921, et environ 1 000 ouvriers ont perdu leur emploi ; la production a repris en 1924 sous le nom d’Odda Smelteverk. Cette entreprise pilier de la ville a fermé en 2003. En 2009, le patrimoine industriel d’Odda et de Tyssedal a été inscrit sur la liste indicative de la Norvège pour le patrimoine mondial de l’UNESCO, avec Rjukan–Notodden, inscrit en 2015. La randonnée de Trolltunga traverse la même histoire : le barrage de Skjeggedal, l’ancien funiculaire de Mågelitopp et le lit asséché d’une cascade que les centrales ont captée. Notre article sur la Langue du Troll et son histoire raconte cette partie en détail.
Odda aujourd’hui : industrie, livres et site de la fonderie
Odda reste une ville industrielle. Sa plus grande entreprise industrielle est Boliden Odda, qui produit du zinc à Eitrheimsneset, à l’extrémité nord-ouest de la ville, même si aujourd’hui l’administration publique et les services façonnent la ville autant que l’industrie.
Depuis la fermeture de la fonderie, la culture a comblé une partie du vide. Odda accueille le Litteratursymposiet, un festival de littérature, et une grande partie de cette activité littéraire est basée à la Sentralbadet Litteraturhus, une maison de la littérature installée sur le site de l’ancienne fonderie. Plusieurs écrivains norvégiens sont nés dans la ville.
C’est aussi sur le site de la fonderie que se trouve l’office de tourisme, qui a déménagé au terminal d’Odda, à l’adresse Smelteverket 33. Il est ouvert du lundi au vendredi de 10 h à 15 h et fermé le week-end : posez donc vos questions un jour de semaine, et vérifiez les horaires avant de compter dessus. C’est aussi lui qu’il faut contacter pour les sorties guidées sur le glacier Buarbreen.
Tyssedal et le Kraftmuseet
Tyssedal, le village à l’embouchure de la rivière Tysso, à 6 km au nord d’Odda, comptait 596 habitants en 2025. C’est là que bifurque la route de Trolltunga, et c’est là que se trouve le musée qui explique le paysage.
Le Kraftmuseet, le musée norvégien de l’hydroélectricité et de l’industrie, occupe l’ancienne centrale Tysso I, qui a fonctionné de 1908 à 1989 et a été protégée en 2000 comme site du patrimoine technique et industriel. Ce fut la première centrale à haute pression d’Europe du Nord, avec une hauteur de chute de 400 mètres. Le monument national de l’hydroélectricité, Elektra, y a été inauguré en 2000. Le Store norske leksikon décrit le musée comme une centrale protégée qui associe l’histoire de l’hydroélectricité à des concerts, des expositions et des activités familiales tout au long de l’année.
Informations pratiques, d’après la page de visite du musée et sa fiche sur Visit Norway :
- Où : sur le quai, dans le bas de Tyssedal. Le parking est gratuit pour les visiteurs, à environ 150 mètres de l’ancienne centrale, où se trouve l’accueil.
- En bus : prenez le bus 990 ou 995 de la gare routière d’Odda jusqu’à celle de Tyssedal, puis descendez à pied jusqu’au musée en 5 minutes.
- Tarifs : 125 NOK pour les adultes et 70 NOK pour les étudiants ; entrée gratuite pour les moins de 16 ans.
- Horaires : la fiche de Visit Norway indique tous les jours de 10:00 à 17:00 du 23 mai au 30 août, et du mardi au vendredi de 10:00 à 15:00 le reste de l’année. Les pages du musée lui-même ne s’accordent pas sur l’heure de fermeture hors saison : vérifiez avant d’y aller.
- En été : les visites guidées partent à 11:00, 13:00 et 15:00 et commencent par le film L’Aventure industrielle. Seul, vous pouvez explorer la salle des turbines et la salle de commande, et les enfants ont droit à un quiz le long des turbines.
Pour quelque chose de plus actif, le musée participe, avec Trolltunga Active, à la via ferrata de Tyssedal, une ascension guidée le long des anciennes conduites forcées, équipement de sécurité fourni. Le musée gère aussi KraftLaben, un centre scientifique à Odda, où les enfants font des expériences sur de vraies paillasses de laboratoire venues de l’ancienne fonderie ; l’entrée coûte 60 NOK pour une personne ou 180 NOK pour une famille. De retour à Tyssedal, le Tyssedal Hotel, un bâtiment Art nouveau de 1912 construit pour la compagnie hydroélectrique, abrite une collection d’art original, est ouvert toute l’année et est réputé pour sa cuisine.
Balades et points de vue
Pas besoin de grimper toute la journée pour profiter d’une vue depuis Odda. Trois balades couvrent toute la gamme :
- Lilletopp, Tyssedal. La randonnée proposée par le Kraftmuseet au-dessus de Tyssedal est raide mais sûre, adaptée à tous les âges, et demande 40 à 50 minutes jusqu’au sommet, avec vue sur le fjord et le glacier Folgefonna. Elle est accessible toute l’année. Depuis le parking P1 de Tyssohallen, suivez la route à péage sur 1 kilomètre, puis le sentier qui monte à flanc de montagne ; un billet du musée donne droit à 3 heures de stationnement gratuit. C’est une bonne façon de se dégourdir les jambes la veille de Trolltunga.
- Le mont Rossnos. La plus sérieuse : une randonnée jusqu’au sommet, avec vue sur Odda, le glacier Folgefonna et le fjord. Suivez la route 13 en direction de Tyssedal ; 300 mètres après le pont sur l’Opo, prenez la première à droite, puis la première à gauche pour monter par la Freimsvegen ; le sentier commence au bout de la route. Garez-vous dans le centre d’Odda. Visit Hardangerfjord l’annonce à 4 km aller simple, avec 1 200 mètres de dénivelé positif total et environ 6 heures de marche, pour une saison de juin à octobre. La montée jusqu’à Freimsstølen est très raide, et il y a des falaises abruptes. Un jour de repos entre deux randonnées, ce n’en est plus un.
- La vallée de Buer. Une balade de 3 km aller simple qui remonte une vallée glaciaire vers le Buarbreen, décrite plus bas.
Au bord de l’eau, le Trolltunga Camping, près du Sandvinvatnet, dispose d’un nouveau ponton pour la baignade et loue des canoës et des paddles : la façon la plus douce de passer un après-midi ensoleillé après une longue randonnée.
Repas, commerces et matériel avant la randonnée
C’est à Odda qu’il faut faire ses provisions. La ville est le centre commercial et de services du fond du fjord, et la fiche de Visit Hardangerfjord pour le Hardanger Hotel, dans le centre, le situe à distance de marche de la gare routière, des commerces et des restaurants. Trolltunga AS ajoute qu’il y a plusieurs magasins de sport à Odda, utiles si vos chaussures, vos vêtements imperméables ou votre lampe frontale ne sont pas à la hauteur de la montagne.
Ce qu’il faut acheter dépend de la randonnée, mais la société gestionnaire conseille de manger environ toutes les deux heures sur le sentier : prévoyez donc pour une journée complète. Visit Norway suggère un sac à dos de 30 litres pour la journée. Vous pouvez remplir vos gourdes au parking P2 de Skjeggedal, mais apportez toute votre nourriture de la ville.
Quelques autres choses se règlent plus facilement à Odda qu’au départ du sentier :
- Location de matériel. Vestes et pantalons de pluie, chaussures de randonnée et sacs à dos se louent chez Trolltunga Active, à sa base de Skjeggedal.
- Recharge. Il n’y a pas de bornes de recharge pour voitures électriques sur les parkings : rechargez à Odda.
- Taxis. Odda Taxi prend les réservations entre 6 h et minuit, et une course à 5 h doit être réservée la veille.
- Dîner. Le Trolltunga Hotel, installé dans une villa de 1928 à Odda, a un restaurant qui sert une carte à base de produits locaux, et le Tyssedal Hotel est réputé pour sa cuisine.
Achetez vos provisions de randonnée la veille au soir. Selon les horaires de 2026, la première navette du matin arrivait à P2 Skjeggedal à 06:15, ce qui ne laisse pas le temps de faire des courses le matin même.
Que faire quand il pleut
Il pleut beaucoup à Odda, et la règle de Trolltunga AS est de ne jamais randonner par vent fort, forte pluie ou brouillard. C’est pour cette raison que Visit Norway recommande de prévoir au moins deux jours dans la région. Il y a donc de fortes chances que vous passiez une journée à Odda à attendre le beau temps. Les options :
- Le Kraftmuseet. Le choix évident à l’abri : l’ancienne centrale, le film et l’histoire de la vallée, à quelques minutes de bus au nord, à Tyssedal.
- KraftLaben. Le centre scientifique d’Odda, si vous voyagez avec des enfants.
- Låtefoss. La cascade se dresse juste au bord de la route principale : c’est donc un court arrêt, même par mauvais temps.
- Un long déjeuner. Les restaurants des hôtels d’Odda et de Tyssedal, et la collection d’art du Tyssedal Hotel.
- Une balade en voiture le long du fjord. Suivez le Sørfjorden vers le nord jusqu’aux vergers de Lofthus.
Låtefoss et la vallée d’Odda
Låtefossen est la principale curiosité de la vallée d’Odda, souvent surnommée la « vallée des cascades ». C’est une double cascade d’une hauteur totale d’environ 165 mètres, juste à côté de la route nationale 13, à environ 15 minutes de route d’Odda. L’eau se rassemble sous un pont en arc de pierre construit entre 1857 et 1859, à l’époque où l’on amenait les touristes d’Odda en calèche pour voir les chutes, puis élargi au milieu des années 1940.
Deux conseils pratiques. Le parking est petit et, les jours d’été les plus fréquentés, il peut y avoir la queue pour y entrer : faites donc attention à la circulation sur le pont étroit. Et à environ 50 à 60 mètres au sud du pont, une ancienne chaussée monte sur le versant est de la vallée jusqu’à un point de vue au-dessus des chutes et aux ruines de l’ancien café panoramique. Notre article sur Låtefoss présente la cascade en détail.
Buer et le glacier Buarbreen
Le Buarbreen est le nom de deux langues glaciaires sur le versant est de la partie sud du Folgefonna, la plus grande, à l’ouest d’Odda. Ce n’était autrefois qu’une seule langue ; avec le recul du glacier, elle s’est scindée en un glacier supérieur et un glacier inférieur.
La balade qui y mène commence dans la vallée de Buer. Quittez la route 13 à l’embranchement indiqué Buer et roulez jusqu’au bout de la route, où se trouve un parking près de la ferme du parc national de Buer, camping-cars bienvenus, pour 185 NOK. Le sentier fait 3 km aller simple, avec 600 mètres de dénivelé positif total et un temps de marche total de 4 heures, et sa saison va, une année moyenne, de fin mai à octobre. Il suit la rivière la plupart du temps, avec des ponts par endroits et des cordes dans certaines montées ; la dernière partie se fait en terrain raide, et de solides chaussures de randonnée sont indispensables. Depuis le Trolltunga Camping, il y a 5 km jusqu’à Buer.
La règle, en haut, est brève : ne vous approchez pas du glacier. Il est en mouvement permanent, et s’en approcher peut être très dangereux. Pour une marche guidée sur la glace elle-même, contactez l’office de tourisme d’Odda. Notre article sur le Folgefonna et le Buarbreen en dit plus sur le glacier et les sorties guidées.
Lofthus et les vergers du Sørfjord
Au nord de Tyssedal, la rive est du Sørfjorden devient un pays de vergers. Lofthus se trouve dans la plus grande région fruitière de Norvège, et la floraison dure d’environ la mi-mai à la mi-juin. Son emblème est l’Hotel Ullensvang, au bord du fjord, avec dans son jardin la cabane de compositeur d’origine d’Edvard Grieg. Fjord Tours présente Lofthus comme un point de départ idéal pour la randonnée et situe le départ du sentier de Trolltunga à environ 30 minutes en voiture. Notre article sur le Hardangerfjord présente le fjord dans son ensemble, et notre article sur où dormir compare Lofthus aux autres bases.
Aller à Odda
En voiture, Odda est à environ 3 heures de Bergen, 2,5 heures de Haugesund, 4 heures de Stavanger et 6 heures d’Oslo. Sans voiture, il y a des bus depuis Bergen et Voss, des correspondances en bus depuis les gares ferroviaires de ces deux villes, un bateau rapide toute l’année de Bergen à Rosendal avec des bus en correspondance sur la ligne 760, et, depuis Oslo, le car express Haukeliekspressen, avec un changement à Seljestad. Notre guide pour aller à Trolltunga donne les détails et la logistique du départ du sentier.
Caler Odda autour de la randonnée
C’est la randonnée qui donne sa forme au séjour. Depuis P2 Skjeggedal, l’aller-retour fait 27 km et prend 8 à 12 heures ; depuis P3 Mågelitopp, il fait 20 km et prend 7 à 10 heures. La navette d’Odda à P2 met environ 30 minutes, et selon les horaires de 2026, les bus de retour vers Odda quittaient P2 à 13:15, 15:00, 16:30, 18:00 et 19:15. La navette s’arrête près du Hardanger Hotel, dans le centre.
Un programme raisonnable sur trois jours :
- Premier jour : l’arrivée. Venez de Bergen en voiture ou en bus, flânez en ville, passez à l’office de tourisme si c’est un jour de semaine, et achetez vos provisions pour la randonnée.
- Deuxième jour : Trolltunga. Une navette matinale jusqu’à Skjeggedal, ou une randonnée guidée avec rendez-vous à P2. Retour à Odda le soir pour le dîner.
- Troisième jour : repos ou réserve. Si la météo a gâché le deuxième jour, c’est votre jour de randonnée. Sinon, prenez-le tranquillement : le Kraftmuseet et le Lilletopp à Tyssedal, ou Låtefoss et la vallée de Buer, ou la route vers le nord jusqu’à Lofthus.
Si vous préférez ne pas organiser vous-même la navette et les horaires, une randonnée guidée à la journée vous en décharge en grande partie ; la page des excursions recense les options du moment.
Questions fréquentes
À quelle distance d’Odda se trouve Trolltunga ?
Tyssedal, où bifurque la route du départ du sentier, est à 6 km au nord d’Odda par la Rv13. En voiture, il faut environ 30 minutes d’Odda à Skjeggedal, le principal point de départ, et en été une navette fait le même trajet. La randonnée elle-même fait ensuite 27 km aller-retour.
Pourquoi Odda est-elle connue ?
Pour son passé industriel et son cadre. Odda a été l’une des grandes destinations touristiques de Norvège à la fin du XIXe siècle, puis s’est développée comme ville de fonderie alimentée par la centrale hydroélectrique de Tyssedal. Odda Smelteverk a fermé en 2003, et le patrimoine industriel d’Odda et de Tyssedal figure sur la liste indicative de la Norvège pour le patrimoine mondial de l’UNESCO.
Que faire à Odda quand il pleut ?
Visitez le Kraftmuseet à Tyssedal, le musée national de l’hydroélectricité et de l’industrie, ou son centre scientifique KraftLaben à Odda. Låtefoss, au bord de la route principale au sud de la ville, est un court arrêt par tous les temps.
Y a-t-il un glacier près d’Odda ?
Oui. Le Buarbreen, une langue du glacier Folgefonna, se trouve à l’ouest de la ville. Un sentier de 3 km aller simple remonte la vallée de Buer dans sa direction, mais ne vous approchez pas du glacier lui-même : les marches guidées sur le glacier s’organisent par l’office de tourisme d’Odda.
Où se trouve l’office de tourisme d’Odda ?
Au terminal d’Odda, Smelteverket 33. Il est ouvert du lundi au vendredi de 10 h à 15 h et fermé le week-end ; vérifiez les horaires avant d’y aller.
Comment aller de Bergen à Odda ?
En voiture, il faut environ 3 heures. En transports en commun, il y a des bus depuis Bergen, et un bateau rapide toute l’année de Bergen à Rosendal avec des bus en correspondance sur la ligne 760.